William Shakespeare
Othello
Othello je ena najstrašnejših, a hkrati najnežnejših Shakespearovih tragedij. V središču zgodbe so zavist, ljubosumje, zaupanje, izdaja in – najpomembnejše – ljubezen. Pomembna tema raziskuje kontekst vojnega veterana, ki se domov vrača kot junak, potem ko se je zazrl v najmračnejša brezna človeške duše.
Vojna tako skupnost kot tudi posameznika pripelje do spoznanja, da obstajata samo dve kategoriji: črno in belo, prijatelj in sovražnik, dobro ali slabo. Sivi toni izginejo. Na bojnem polju so vse telesne zmožnosti usmerjene k preživetju, zato je pogoj za obstanek, da človek živi in se odziva po najosnovnejših instinktih ter pri tem zavrača kompleksna in večplastna družbena pravila.
A nekega dne se vojaki vrnejo domov in spet se morajo prilagoditi družbenim pravilom. Kako lahko je zlomiti junaka, kako lahko je manipulirati z njim. Kakšne nepopravljive tragične posledice bodo imele te manipulacije, ta zlobna »miroljubna« igra … Tisti, ki so preživeli vojno, morda ne modo preživeli miru.
»Preživel sem, a del mene je umrl v boju. Razumem, kako poraziti sovražnika, a ne znam živeti med svojimi. Težko je dobiti vojno, a enako težko je dobiti mir,« so besede resničnega junaka, ki je preživel vojno.
Othello, 1603
Predstava traja 1 uro in 45 minut in nima odmora.
Gostujoča predstava
Gostuje: Kazalište Ulysses, Sarajevski ratni teatar (SARTR)
Ustvarjalci
Režiserka
Oksana Dmitrieva
Dramaturginja
Nejra Babić
Sodelavca pri uprizoritvi
Rade Šerbedžija, Lenka Udovički
Scenograf in kostumograf
Mykhaylo Nikolayev
Avtorica glasbe
Kateryna Palachova
Koreografka
Inna Falkova
Asistentka pri uprizoritvi
Ajša Đuherić
Prevajalci
Boris Pasternak, Milan Bogdanović, Živojin Simić, Sima Pandurović
Priredba prevoda
Natalia Dmitrieva
Sodelavci avtorice glasbe
Johnatan Walton, Ruaraidh Osborne, Eduard Novoseltsev
Oblikovalec zvoka
Davor Rocco
Oblikovalec svetlobe
Nedim Pejdah
Maskerka in frizerka
Sanela Aličković Ćatović
Nastopajo
Othello
Ermin Bravo
Jago
Alban Ukaj
Desdemona
Ana Marija Brđanović
Michael Cassio
Davor Sabo
Emilija
Maja Salkić
Roderigo
Jasenko Pašić
Bianca
Snežana Bogićević
Montano
Adnan Kreso
Lodovico, prvi častnik
Mak Čengić
Drugi častnik
Alen Konjicija